PROGRAM

EP Circassian Day 05.10.2009

"Diaspora and Homeland"
European Parliament, Brussels
Hosted by Ska Keller, MEP. The Greens

8:15:   Departure from Hotel
8:45:   Arrival at the Visitors' Gate of the Paul Henry Spaak Building, the European Parliament
9:00-10:30: Presentation on the Workings of the European Parliament (organised for the group from Berlin) to be followed by a meeting with Ms Ska Keller at PHS Visitors' Section

                       
10:30 - 10:45  Greeting the Guests and Registration for the event (ASP 1st Floor, 1 G2)
             
 11:00 - 12:00   Conference: "Circassians: Diaspora and Homeland"
Welcoming  Remarks by

Mr Admiral DASDEMIR
President of the Federation of European Circassians

Mr Cem OZDEMIR  (tbc)
Co-Leader, Alliance 90/The Greens

Ms Ska KELLER - (TBC)
MEP, the Greens

Session I: Circassians in Diaspora

Dr Mitat CELIKPALA  -  "Circassian Diaspora in Turkey"
Department of International Relations, TOBB University, Ankara, Turkey

Prof Dr Sevda ALANKUS - "Circassian Diaspora in the Middle East"
University of Economics, Izmir, Turkey

Mr Zeynel Abidin BESLENEY -   "Circassian Diaspora in Europe"
School of Oriental and African Studies, London, UK

Mrs Cicek CHEK - "Circassian Diaspora in the United States "
Circassian activist in the US

12:00-15:00   Lunch & Informal meetings

15:00-15:30   Meeting with the President of the European Parliament, Mr Jerzy Buzek MEP (tbc)

15:30 - 17:00 Session II: "Circassians in the Homeland"

Dr. Samir KHOTKO  - "Circassians in the Republic of Adygeya, RF"
Adygeya State University, Department of History, RF  

Valery KHATAZHUKOV - "Circassians in the Republic of Kabardino-Balkaria, RF"
Director, Kabardino-Balkaria Human Rights Centre

Maxim GUNJIA - " Abkhazia in the Limelight"
Deputy Foreign Minister of the Republic of Abkhazia

Prof Erol TAYMAZ - "Abkhazia in Contemporary World Affairs"
Department of International Affairs, Middle Eastern Technical University, Ankara, Turkey

17:15: Group Picture by the  Official Photographer of the EP

18:00: End of the Event

HOTEL

For your accomodation during your stay in Brussels we have made a special arrangement with Bedford Hotel Brussels. We kindly ask you to make you reservation by your own according to your flight/journey schedule. Please mention "Circassian group" while making the reservation in order to benefit from the special tariffs.

Avrupa Parlamentosunda yapacagimiz organizasyona katilimci hemsehrilerimizin otel rezervasyonlarini kendileri yaptirmalari onemle duyurulur. Bruksel Bedford otelde "cerkes gunu" kodu altinda odalar ayirtirilmistir. Indirimli tarife olan odabasi 75 EURO (1 veya 2 kisi) dan yararlanilabilmek icin bu kod belirtilmelidir.

Otelin irtibat bilgileri soyledir :

www.hotelbedford.be

135 Zuidstraat
B-1000 Brussel, Brussel
+32 2 507 00 00

Dear friends,

The Federation of European Circassians proudly presents the 4th consecutive Circassian Day at the European Parliament. We are glad to welcome all Circassians to this year's event themed "Circassian Homeland and Diaspora" in Brussels on 5th October 2009. We are awaiting numerous scholars from the Caucasus, USA, Europe, Turkey and the Near East to this exceptional event.

Our major purpose is to present the unique Circassian Culture on the most important poltical stage in Europe. Further, speakers from the diaspora will shed light on the challenges of Circassians on their way to preserve their culture and especially their languages in their various
diaspora.

As a Circassian roof organization in Europe we would like to draw the EP's attention to the proceeding erosion of the Circassian culture and ask for support in our endeavour to prevent further extinction.

We are counting on you and awaiting your confirmation of participation.

Federation of European Circassians

For accreditation issues the European Parliament requests following data from all participants. Please send them to the emails given below by 10th September 2009.

. Name and surname
. Place and date of birth
. Home address
. Passport number, date of expiration, issuing authority

In case of further questions please do not hesitate to contact us:
. Timur YILDIRIM : 00 49 163 98 93 942 shogentimur@yahoo.de
. Azmi BERBEROGLU : 00 49 163 28 78 512 azmiberberoglu@yahoo.de

Дорогие друзья,

Федерация европейских  Черкесов представляет  черкесский День в Европейском парламенте. Мы рады приветствовать всех желающих участвовать в этом форуме .Тема форума "Родина и Диаспора". Место проведения форума в Брюсселе 5-ого октября 2009,в здании Европарламета. Мы ждем многочисленных ученых из Кавказа, США, Европы, Турции и Ближнего Востока к этому исключительному случаю.

Наша главная цель состоит в том, чтобы представить  уникальную черкесскую Культуру на самой  важной сцене в Европе. Представиели от диаспоры прольют свет на опыте Черкесов, на их способе сохранить их культуру и особенно их языки в различных странах где существует  диаспора.

Как федерация европейских  черкесов, мы хотем  привлечь внимание настоящего положения черкесской культуры и спросить поддержку в нашей попытке предотвратить дальнейшее ее исчезновения.

Мы рассчитываем на Вас и ждем вашего подтверждение участия в форуме.

Федерация Eвропейских Черкесов

Поскольку аккредитация выпускает запросы Европейского парламента после данных от всех участников. Пожалуйста пошлите им электронным письмом, с данными не познеедалее чем 10-ому сентября 2009.

. Имя и фамилия
. Место и время  рождения
. Домшний адреся
. Паспортные данныеть

В случае дальнейших вопросов пожалуйста свяжитесь с нами:
. Timur YILDIRIM : 00 49 163 98 93 942 shogentimur@yahoo.de
. Azmi BERBEROGLU : 00 49 163 28 78 512 azmiberberoglu@yahoo.de

Liebe Freunde,

Unter dem Motto "Vaterland und Diaspora" veranstaltet der Verband Europaischer Tscherkessen am 05. Oktober 2009 den mittlerweile 4. Tscherkessischen Tag im Europaischen Parlament von Brussel. Zu dieser fur unsere Belange eminent wichtigen Organisation werden zahlreiche Akademiker, Wissenschaftler und Intellektuelle aus dem Kaukasus, der Turkei, den USA, Europa und dem Nahen Osten erwartet.

Hauptzweck der Veranstaltung, ist die Darstellung und Prasentation der reichhaltigen tscherkessischen Kultur auf der hochsten europaischen Polit-Plattform. Zudem werden tscherkessische Redner aus verschiedenen Teilen der Diaspora uber die Note und Bedurfnisse der Tscherkessen referrieren und die fortschreitende Erosion der tscherkessischen Kultur, insbesondere aber das Aussterben der einzigartigen Sprachen erortern.

Als Verband mochten wir das Augenmerk der breiten Offentlichkeit, aber auch das unserer tscherkessischen Mitburger, auf die alltaglichen Schwierigkeiten und Moglichkeiten in Bezug auf die Erhaltung und Belebung unserer Kultur richten.

Wir rechnen mit Eurer Unterstutzung bei diesem so wichtigen Vorhaben.

Wir sehen uns im Europaischen Parlamet von Brussel !

Federation of European Circassians

Fur Akkreditierungszwecke zum EU-Parlament werden vorab von allen Teilnehmern folgende Daten verlangt. Bitte um Mitteilung der Daten gemeinsam mit Eurer Zusage bis 10. September, 2009.

. Name, Vorname
. Geburtsort und Geburtstag
. Addresse
. Pass Nr, Gultigkeitsfrist und ausstellende Behorde ( nur bei Teilnehmern ohne EU-Staatsangehorigkeit)

Fur weitere Fragen stehen Euch folgende Kontaktpersonen gerne Rede und Antwort:
Timur YILDIRIM : 00 49 163 98 93 942 shogentimur@yahoo.de
Azmi BERBEROGLU : 00 49 163 28 78 512 azmiberberoglu@yahoo.de

Beste Vrienden,

De Federatie van Europese Kaukasiers nodigt U uit op de 4e Kaukasus Dag dat zal plaatsvinden op het Europees Parlement. We zouden graag iedereen, afkomstig uit de Kaukasusstreek, uitnodigen om deel the nemen aan het event op 5 oktober te Brussel. Het thema is "Vaderland en diaspora". We verwachten talrijke academici uit de Kaukasusstreek, de Verenigde Staten, Europa, Turkije en het Nabije Oosten.

Onze hoofddoelstelling is onze unieke Kaukasische Cultuur voor te stellen op het Europese politieke platform. Er zullen sprekers aanwezig zijn die een licht zullen werpen op de uitdagingen van de Kaukasiers op hun weg naar het behoud van hun cultuur en vooral hun talen in hun verschillende diaspora.

We zouden graag de aandacht van het Europees Parlement vestigen op de uitsterving van de Kaukasische cultuur en om steun te vragen om verdere uitsterving tegen te gaan.

Wij rekenen op U en verwachten uw deelname bevestiging.

Federation of European Circassians

Voor veiligheidsredenen verzoekt het Europees Parlement de volgende gegevens van alle deelnemers. Stuur alle gegevens voor 10 september 2009 door naar de ondervermelde mail adressen.

. Naam en achternaam
. Plaats en datum van geboorte
. Adres
. Paspoortnummer, datum van verstrijken, afgevende autoriteit

In geval van vragen, aarzel dan niet om contact met ons op te nemen:
Timur YILDIRIM : 00 49 163 98 93 942 shogentimur@yahoo.de
Azmi BERBEROGLU : 00 49 163 28 78 512 azmiberberoglu@yahoo.de

Degerli Hemsehrilerimiz,

Avrupali Cerkesler Federasyonu olarak geleneksel hale getirdigimiz, "AVRUPA PARLAMENTOSUNDA CERKES GUNU" etkinligimizi, bu yil "Homeland and Diaspora" (Anavatan ve Diaspora) Basligi altinda 05. Ekim.2009 Tarihinde yine Avrupa Parlamentosu Binasinda gerceklestiriyoruz. Kucumsenemeyecek Ozverilerle hazirlanan bu gun, Anavatandan, Turkiyeden, A.B.D den, Avrupadan ve Ortadogudan katilacak Panelistlerimizle birlikte gerceklestirilecektir. Amacimiz, sizlerin ve bu degerli Aydinlarimizin katkilariyla kendimizi Avrupali insanlara ve bunlarin Parlamentodaki temsilcilerine daha iyi anlatabilmektir..

Aydinlarimiz tum Diaspora bolgelerini ayri ayri konu alarak, insanlarimizin yasadigi bolgelerdeki, Kultur, Dil, Asimilasyon ve Azinlik haklari konularinda yasanan erozyonun hangi asamada oldugu, hangi konularda disaridan destek gormelerinin, yok olmama acisindan zorunlu oldugu konularini, insanlarimizin yasadigi bolgelerden verilecek ornek ve istatistiksel verilerle anlasilir hale getirmeye calisacaklardir.

Biz, Avrupali Cerkesler Federasyonu olarak, bu etkinlikte, Kulturumuzun hangi evrelerden gecerek bu gunku halini almis oldugunu, hangi cografyalarda nasil varolma cabasi icerisinde oldugumuzu, tum dunya insanlarinin yanisira, kendi toplum fertlerimiz tarafindanda bilinmesini ve anlasilmasini istiyoruz.

Sizlerinde katilimlarinizla bu aktivitelere destek vermeniz bizleri cok mutlu edecektir.

Federation of European Circassians

KATILIM SARTLARI :
- isim soyisim dogum tarihi ve yeri.
- Acik ikamet adresi.
- Pasaport, Kimlik numarasi, gecerlilik suresi ve veren Makam

Bu bilgileri lutfen 10.Eylul.2009 Tarihine kadar assagidaki mail adresine yollayarak kayit yaptiriniz, bu Tarihten sonra yapilacak muracaatlar isleme alinamayacaktir.

Irtibat :
Timur YILDIRIM : 00 49 163 98 93 942 shogentimur@yahoo.de
Azmi BERBEROGLU : 00 49 163 28 78 512 azmiberberoglu@yahoo.de

TOP - YUKARI DÖN - HAUT DE PAGE